lunes, 13 de julio de 2020

Una cabeza llena de fantasmas, de Paul Tremblay

“-Qué difícil debe de ser esto para ti, Meredith.
La escritora de best sellers Rachel Neville lleva puesto un conjunto de otoño perfecto: sombrero azul marino a juego con su recatada falda hasta las rodillas y una chaqueta de lana beige con botones tan grandes como cabezas de gatitos.”

Una cabeza llena de fantasmas. Nocturna.



Título: Una cabeza llena de fantasmas (A Head Full of Ghosts)

Autor: Paul Tremblay

Fecha de publicación: 2015 (original en inglés)

Traducción: Manuel de los Reyes García Campos

ISBN: 9788416858262

Págs.: 386

Editorial: Nocturna



Sinopsis:

La apacible vida de los Barrett da un giro cuando su hija Marjorie, de catorce años, empieza a mostrar síntomas horribles de esquizofrenia que los médicos no consiguen mitigar. Muy pronto, la situación ha empeorado tanto que su descenso a la locura parece imparable.
Desesperado, el padre pide ayuda a un cura para practicar un exorcismo. Y es entonces cuando se produce una vuelta de tuerca: debido a sus problemas económicos, acepta la oferta de una productora de reality shows para grabarlo todo.
Quince años después, una escritora entrevista a la hermana pequeña de Marjorie. A medida que ella rememora la tragedia, va desgranándose una impactante historia que plantea interrogantes sobre la memoria y la realidad, los medios de comunicación, el poder de la ciencia y la religión, y la naturaleza misma del mal.

Opinión:

¡Buenaaaas!
Hoy me toca reseñar la novela ganadora del premio Bram Stoker de 2015: Una cabeza llena de fantasmas, de la que no había oído hablar hasta que Anabel la eligió para su #Lecturasjuntoalfuego de junio-julio. Para más información sobre estas lecturas: aquí.

lunes, 22 de junio de 2020

Beloved, de Toni Morrison

“En el 124 había un maleficio: todo el veneno de un bebé. Las mujeres de la casa lo sabían, y también los niños. Durante años, todos aguantaron la malquerencia, cada uno a su manera, pero en 1873 Sethe y su hija Denver eran las únicas víctimas.”

Beloved. DeBolsillo.



Título: Beloved

Autora: Toni Morrison

Fecha de publicación: 1987 (original en inglés)

Traducción: Iris Menéndez

ISBN: 9788490625101

Págs.: 365

Editorial: DeBolsillo (Penguin Random House)




Sinopsis:

Una madre: Sethe, la esclava que mata a su propia hija para salvarla del horror, para que la indignidad del presente no tenga futuro posible. Una hija: Beloved, la niña que desde su nacimiento se alimentó de leche mezclada con sangre, y poco a poco fue perdiendo contacto con la realidad por la voluntad de un cariño demasiado denso. Una experiencia: el crimen como única arma contra el dolor ajeno, el amor como única justificación ante el delito, y la muerte como paradójica salvación ante una vida destinada a la esclavitud.

Opinión:

¡Buenaaaas!
En uno de mis últimos arrebatos, me autorregalé varios libros increíbles –como el de hoy-, ya que el cuatro de mayo fue mi cumple y, obviamente, con el estado de alarma no hubo fiesta. De ahí que os traiga una novela que descubrí hace bien poquito a raíz de La noche de los libros, lectura que cogí de casualidad en la biblioteca y que me enganchó por el estilo de Toni Morrison, su autora. Al buscar la información pertinente sobre ella y su obra, hallé otras publicaciones que tenían muy buena pinta como Ojos azules, La canción de Salomón y la que tenemos entre manos: Beloved, ganadora del Pulitzer de ficción en 1988.

lunes, 8 de junio de 2020

Una pareja casi perfecta, de Emily Eden

“Bien, señor Douglas, finalmente he ido a visitar a los Eskdale –dijo la señora Douglas en un tono de triunfante amargura
-¡No me digas, querida! Espero que hayas dejado mi tarjeta.
-Oh, no, señor Douglas, ¿cómo iba a hacerlo? Tuvieron la tremenda descortesía de invitarme a entrar.”

Una pareja casi perfecta. dÉpoca.



Título: Una pareja casi perfecta (The Semi-Attached Couple)

Autora: Emily Eden

Fecha de publicación: 1829 (original en inglés)

Traducción: Susanna González y Blanca Briones

ISBN: 9788494687532

Págs.: 311

Editorial: dÉpoca




Sinopsis:

Cuando la joven y hermosa Helen Eskdale conoce al soltero más codiciado, el rico aristócrata lord Teviot, ambos caen rendidos ante los encantos del otro y parecen destinados a formar una feliz pareja. No obstante, el periodo de noviazgo es tan corto que no hay tiempo para que los novios puedan conocerse bien. Tras la boda, y a pesar de que se dan todos los requisitos para una unión exitosa, los dos jóvenes se enfrentarán a los celos, el orgullo, los prejuicios y una serie de malentendidos que podrían hacer fracasar su matrimonio. Teniendo como telón de fondo espectaculares y aristocráticas casas de campo, elegantes cenas, visitas formales e ingeniosos diálogos, la autora esboza una genuina comedia clásica inglesa que nos muestra lo difícil que es adaptarse a la vida matrimonial a pesar de que exista amor entre los cónyuges.

Opinión:

¡Buenaaaas!
La semana pasada, leí mi primera compra de la editorial dÉpoca, de la que siempre había visto reseñas muy positivas, y sí, son ediciones de tapa dura, ilustradas, con una cinta de punto de lectura y una buena traducción; no obstante, lo que me ha fallado no ha sido el cuidado del libro, sino su interior, pues me esperaba algo distinto.

lunes, 1 de junio de 2020

Mis últimos 10 minutos y 38 segundos en este extraño mundo, de Elif Shafak

“Se llamaba Leila. Tequila Leila, como la conocían sus amigos y clientes. Tequila Leila, como la llamaban en casa y en el trabajo, en aquel edificio de color palisandro de un callejón sin salida adoquinado no lejos del muelle y enclavado entre una iglesia y una sinagoga, en medio de tiendas de lámparas y restaurantes de kebab: la calle que albergaba los burdeles autorizados más antiguos de Estambul.”



Título: Mis últimos 10 minutos y 38 segundos en este extraño mundo (10 Minutes 38 Seconds in This Strange World)

Autora: Elif Shafak

Fecha de publicación: 2019 (original en inglés)

Traducción: Antonia Martín Martín

ISBN: 9788426407450

Págs.: 363

Editorial: Lumen



Sinopsis:

El cerebro permanece activo unos diez minutos después de que el corazón deje de latir. Durante ese lapso, mientras el cuerpo de Leila yace en un contenedor de basura a las afueras de Estambul, el tiempo fluye y, minuto a minuto, le trae un nuevo recuerdo: la infancia con su padre y sus dos madres en una casa grande y antigua de una apacible ciudad de Turquía; los chismorreos de las mujeres cuando los hombres están en la mezquita; la huida a Estambul para escapar de los abusos y las mentiras familiares y de un matrimonio concertado; el amor hallado de manera inesperada en el burdel de Mamá Amarga… Y los cinco amigos que hace en el camino –su verdadera familia- y que, mientras agoniza, tratan desesperadamente de encontrarla.

Opinión:

¡Buenaaaas!
Hoy os traigo una de las lecturas más adictivas de estos dos últimos meses, la cual me hizo el principio de la cuarentena mucho más amena, a pesar de que no estamos ante un libro de humor.

Mis últimos 10 minutos y 38 segundos en este extraño mundo es una novela dura, crítica, reflexiva y con un toque de esperanza. De esas que, sin darte cuenta, te absorben hasta que la finalizas. Tanto es así que, tras acabarla, seguí buscando información sobre Estambul, el islam, las leyes, los deberes y la sociedad en general, pero me estoy adelantando. Vamos a la historia en sí:

domingo, 17 de mayo de 2020

La cámara verde, de Martine Desjardins

“Estaba segura de que terminarían encontrando el cadáver. Después de todo, son concienzudos ujieres. ¿Acaso no les ha valido su minuciosidad, llevada hasta el ensañamiento, la reputación de ser los más temibles de su profesión?"

La cámara verde. Impedimenta.



Título: La cámara verde (La chambre verte)

Autora: Martine Desjardins

Fecha de publicación: 2016 (original en francés)

Traducción: Luisa Lucuix Venegas

ISBN: 9788417115395

Págs.: 247

Editorial: Impedimenta 




Sinopsis:

Todas las casas tienen sus pequeños secretos, pero algunas los protegen con más ahínco que otras. Durante años, los engaños y vilezas de la familia Delorme han sido celosamente custodiados por las robustas paredes de su hogar, una mansión gótica situada en Mont-Royal, a las afueras de Montreal. Tras sus sesenta y siete cerraduras, el edificio ha ocultado las historias más perturbadoras de sus habitantes. Sin embargo, todas ellas saldrán a la luz con la irrupción de la intrigante y hermosa Penny Sterling. Con su llegada se desvelarán los pecados de los Delorme, incluyendo los cometidos en la habitación abovedada conocida como «la cámara verde», donde se esconde el espeluznante cuerpo de una mujer momificada que sujeta entre los dientes un ladrillo con una moneda de plata.

Opinión:

¡Buenaaaas!
Ayer vi en las noticias que mañana, lunes, se van a abrir las bibliotecas públicas de Madrid, así que qué mejor que reseñaros La cámara verde, el único libro que aún no os he mostrado de los tres que cogí prestados y que hubiera tenido que devolver el 27 de marzo.

No os voy a engañar, soy una superficial, lo admito, pues esta novela me llamó la atención al ver la cubierta tan característica de Impedimenta. Lo cogí, leí su sinopsis y las palabras “y casas que satisfacen los impulsos asesinos de sus moradores. Con su inagotable humor cáustico…” me dieron la confirmación; así que me fui tan feliz con esta y dos de las últimas reseñas del blog (La noche de los niños y Hurra).

jueves, 23 de abril de 2020

La noche de los niños, de Toni Morrison

“No es culpa mía. A mí no pueden acusarme. Yo no hice nada y no tengo ni idea de cómo pasó. Una hora después de que me la sacaran de entre las piernas ya me había dado cuenta de que había un problema. Un problema grave. Era tan negra que me asustó.”

La noche de los niños. Lumen.



Título: La noche de los niños (God Help the Child)

Autora: Toni Morrison

Fecha de publicación: 2015 (original en inglés)

Traducción: Carlos Mayor

ISBN: 9788426402851

Págs.: 191

Editorial: Lumen (Penguin Random House)




Sinopsis:

Quien habla es la madre de Bride, una niña que ha heredado de sus ancestros un color de piel muy negro que sorprende a toda la familia, de piel clara, y provoca el abandono del padre. Pasados los años, la chiquilla se ha transformado en una hermosa empresaria de éxito, pero la alargada sombra de la infancia planea sobre su vida adulta y la de su pareja. Un buen día, y sin explicación alguna, Bride asiste impotente al abandono de Booker, el hombre al que ama. Otra vez el rechazo, otra vez la culpa… y por fin un viaje iniciático en busca de la redención, que solo llegará cuando desde la negrura asome el verdadero yo de Bride.

Opinión:

¡Buenaaaas!
Hoy, día del libro, os recomiendo a la primera afroamericana ganadora del premio Nobel de literatura, que, con tan solo esta novela -La noche de los niños-, me ha cautivado. Toni Morrison, que así se llama nuestra escritora, se hizo famosa a raíz de La canción de Salomón (1977) y Beloved (1987), ambas consiguieron los premios que necesitaba para ser reconocida de una vez: el premio de la Crítica y el Pulitzer.

jueves, 9 de abril de 2020

La sangre de los libros, de Santiago Posteguillo

La sangre de los libros propone un viaje alternativo y diferente por la historia de la escritura. Detrás de grandes clásicos de la literatura universal, sea la Eneida, La vida es sueño, Jane Eyre o Drácula, por mencionar solo algunos títulos que el lector va a visitar en este viaje en el tiempo, hay misterios y enigmas y, con frecuencia, sangre: la sangre de los escritores esparcida de forma silenciosa por entre las líneas de sus libros.”

La sangre de los libros. Booket.



Título: La sangre de los libros

Autor: Santiago Posteguillo

Fecha de publicación: 2014 (en castellano)

ISBN: 9788408153856

Págs.: 222

Editorial: Booket (Planeta)






Sinopsis:

Asesinatos, suicidios, duelos, condenas a muerte, guerras, eclipses, vampiros, juicios y misterios… Detrás de los grandes libros se esconde mucha más sangre de la que podríamos imaginar. ¿Por qué Pushkin murió en un duelo? ¿Es cierto que se han hallado pruebas de la reencarnación de Shakespeare? ¿Sabías que Pessoa tuvo dificultades para encontrar editor o que La divina comedia estuvo a punto de no publicarse?

Opinión:

¡Bueeeenas!
Hace poco más de un mes, me adentré por segunda vez en la obra de Posteguillo, autor que seguro que conocéis gracias a sus famosas novelas históricas, pues este año ha publicado Y Julia retó a los dioses, secuela de Yo, Julia (reseñada en toda la blogosfera).

jueves, 2 de abril de 2020

Hurra, de Ben Brooks

“-Para ya –dice mamá-. Deja de imitar a James Bond. El traje es para el entierro de tu hermana.”

Hurra. Blackie Books



Título: Hurra (Indestructible Everything)

Autor: Ben Brooks

Fecha de publicación: 2016 (original en inglés)

Traducción: Zulema Couso

ISBN: 9788416290529

Págs.: 293

Editorial: Blackie Books




Sinopsis:

Hurra por la hermana que salta desde un aparcamiento de varias plantas y lleva ropa interior sin combinar. Hurra por imaginar un entierro al que van Harry Potter, las últimas vaquitas marinas y los dos Murakamis. Hurra por dormir hasta tarde, las cervezas para desayunar y los universos paralelos donde todo es un poco mejor. Hurra por los tatuajes importantes hechos con tinta de boli y aguja de coser. Hurra por el padre que vive en una tienda de campaña y por la madre que siempre dice «yo también tengo derecho a salir». Hurra por la huida a París, Berlín y Barcelona. Hurra por la única chica que te entiende.

Opinión:

¡Buenaaaas!
Hoy os traigo otra recomendación para esta cuarentena: Hurra, la tercera novela de Ben Brooks, publicada por la editorial Blackie Books. La verdad es que me sonaba Crezco, de haberla visto reseñada por la blogosfera; sin embargo, no la tenía apuntada en mi lista como una prioridad. Más bien fue gracias a que tenía que devolver Lo que nunca sabrás y Un hombre del norte, que aproveché para ojear por encima los estantes, y, qué queréis que os diga, las flores de la portada son muy llamativas, con lo que me llevé este, La noche de los niños (leído y esperando a ser reseñado) y La cámara verde (mi lectura actual).

lunes, 23 de marzo de 2020

Lo que nunca sabrás, de Jeong I-hyeon

“El cadáver fue hallado el último domingo de mayo. A la hora en que los miembros del coro, ataviados con sus trajes color gris paloma, estaban sentados en sillas dispuestas en hilera detrás de la iglesia ensayando, bajo un sol deslumbrante, los himnos para el segundo servicio; esa hora en que las parejas que se habían visto por primera vez la noche anterior consumían otra ronda de sexo torpe y tórrido, indiferentes a las jaquecas que provoca la resaca…”

Lo que nunca sabrás. Ediciones B.


Título: Lo que nunca sabrás

Autora: Jeong I-hyeon

Fecha de publicación: 2011 (original en coreano)

Traducción: Chi-Young Kim (del coreano al inglés) y Ana Becciú (del inglés al español)

ISBN: 9788466656368

Págs.: 369

Editorial: Ediciones B




Sinopsis:

Sang-ho y Ok-yeong son una acomodada pareja de Seúl, orgullosos del talento musical de su hija de diez años, Yu-ji. La niña toca el violín, es guapa, obediente y esforzada, pero habla poco y nunca sonríe.

Una tarde de domingo, Yu-ji desaparece sin dejar rastro. Su padre, en lugar de notificar a la policía de inmediato, contrata a un investigador privado más acostumbrado a resolver casos de espionaje industrial que a buscar niños desaparecidos.

¿Por qué razón el padre de Yu-ji quiere evitar una investigación oficial? Sus oscuros negocios con China ¿tendrán algo que ver con ello?

Opinión:

¡Buenaaaas!
Hoy os traigo un thriller coreano que conocí a través de la reseña del blog Érase una vez... Me llamó tanto la atención que lo busqué en la biblioteca de mi barrio, y, por suerte, lo tenían. Así que esta es una de mis primeras recomendaciones para estos días de necesaria cuarentena. En mi caso, como trabajo con niños, llevo desde que cerraron los colegios sin servicios, por lo que he tenido mucho tiempo para leer y pasearme por aquí.

Lo que nunca sabrás es una novela adictiva que nos cuenta la historia de la desaparición de Yu-ji, hija pequeña del matrimonio formado por Sang-ho y Ok-yeong. Un día, Yu-ji se queda sola en casa esperando a su profesora de violín, momento idóneo para que el secuestro se lleve a cabo, pues hay que tener en cuenta que su familia tiene una buena posición económica.

jueves, 5 de marzo de 2020

El coloquio de las perras, de Luna Miguel

“Saber que escribo esto entre los meses de septiembre y noviembre de 2018 es importante. Lo es porque los dedos que teclean lo hacen desde una rabia y un entusiasmo imposibles de comprender sin el desgarro de lo temporal. Hay rabia, porque lo que me trae hasta aquí es un catálogo de ausencias.”

El coloquio de las perras. Capitán Swing.




Título: El coloquio de las perras

Autora: Luna Miguel

Fecha de publicación: 2019

ISBN: 9788412064568

Págs.: 165

Editorial: Capitán Swing





Sinopsis:

Recuperando el título de un pequeño cuento con el que la puertorriqueña Rosario Ferré analizó la misoginia literaria en los años noventa, El coloquio de las perras pretende ser un homenaje a las escritoras hispanohablantes que sortearon todo tipo de obstáculos para hacer su literatura. Desde populares figuras como Elena Garro, Gabriela Mistral o Alejandra Pizarnik hasta otras más desconocidas como Alcira Soust Scaffo, Agustina González López o María Emilia Cornejo, la periodista y poeta Luna Miguel entabla una conversación llena de ladridos con una docena de mujeres, con la voluntad de que sus obras sean leídas y reivindicadas, y tal vez con la esperanza de que la egoísta y peligrosa raza del
«escritor macho» quede de una vez por todas extinguida.

Opinión:

¡Buenaaaas!
En diciembre, y gracias a la paga extra, aproveché para comprarme algunas novedades que tenía pendientes desde hacía mucho, sobre todo, por las reseñas de la blogosfera. Entre otras, cayó este breve ensayo titulado El coloquio de las perras, de la poeta y periodista Luna Miguel.

Si os soy sincera, no había escuchado el nombre de esta escritora hasta que empecé a ver el libro en una gran cantidad de blogs, con lo que no fue la popularidad de Miguel sino el título y su sinopsis, sin duda, muy potente, lo que me llevaron a leerlo: «El boom latinoamericano fue totalmente machista».

“En vez de repensar a los personajes de Garro como víctimas de una sociedad misógina que querían rebelarse incluso si no sabían cómo, lo que hacemos es poner su guerra contra Paz ante el espejo. En vez de destacar su poesía como una de las más lúcidas en temas como la violencia de género o la desagradable experiencia del divorcio, preferimos alimentar el cotilleo sobre el día y la hora en la que Garro y Paz decidieron separar sus caminos.”