Hurra, de Ben Brooks

“-Para ya –dice mamá-. Deja de imitar a James Bond. El traje es para el entierro de tu hermana.”

Hurra. Blackie Books

Título: Hurra (Indestructible Everything)

Autor: Ben Brooks

Fecha de publicación: 2016 (original en inglés)

Traducción: Zulema Couso

ISBN: 9788416290529

Págs.: 293

Editorial: Blackie Books

Sinopsis:

Hurra por la hermana que salta desde un aparcamiento de varias plantas y lleva ropa interior sin combinar. Hurra por imaginar un entierro al que van Harry Potter, las últimas vaquitas marinas y los dos Murakamis. Hurra por dormir hasta tarde, las cervezas para desayunar y los universos paralelos donde todo es un poco mejor. Hurra por los tatuajes importantes hechos con tinta de boli y aguja de coser. Hurra por el padre que vive en una tienda de campaña y por la madre que siempre dice «yo también tengo derecho a salir». Hurra por la huida a París, Berlín y Barcelona. Hurra por la única chica que te entiende.

Opinión:

¡Buenaaaas!

Hoy os traigo otra recomendación para esta cuarentena: Hurra, la tercera novela de Ben Brooks, publicada por la editorial Blackie Books. La verdad es que me sonaba Crezco, de haberla visto reseñada por la blogosfera; sin embargo, no la tenía apuntada en mi lista como una prioridad. Más bien fue gracias a que tenía que devolver Lo que nunca sabrás y Un hombre del norte, que aproveché para ojear por encima los estantes, y, qué queréis que os diga, las flores de la portada son muy llamativas, con lo que me llevé este, La noche de los niños (leído y esperando a ser reseñado) y La cámara verde (mi lectura actual).

Hurra es la historia de una familia en pleno duelo: Ellen, la hija menor, se acaba de suicidar lanzándose desde un edificio. Daniel y Adam, sus hermanos, intentarán asumir su muerte a su manera, o sea, drogándose, peleando e intentando entender por qué lo ha hecho. Así de primeras, no suena muy alentador como opción para este encierro, pero Brooks, el autor, va más allá, no se centra en la tristeza, en hundirnos en un pozo junto a la familia de Ellen, sino que nos llevará por otro camino, uno muy divertido dentro de las circunstancias.

Os aseguro que no es como leer La alargada sombra del amor o el final de Bajo la misma estrella, donde nos encontramos con muertes relevantes, que nos transmiten puro dolor. Aquí disfrutaremos desde la vergüenza ajena, el asco y la risa de estos personajes, desde el punto de vista de Daniel, la auténtica voz de Hurra.

Daniel, nuestro protagonista, es un veinteañero que trabaja desde su piso escribiendo artículos para un periódico digital. Debido al suicidio de su hermana, tiene que volver a casa para el entierro, con lo que se quedará unos días de más en los que retomará la relación con su hermano Adam, un año menor que él.

Gloucestershire. Lugar de nacimiento de Brooks, donde transcurre la primera parte de Hurra.

Veremos cómo Dan necesita como agua de mayo regresar, estar con los suyos y así recordar a su hermana, a la que había ignorado más de lo que le gustaría. Se pasará el día borracho y drogado junto a Adam, mientras averiguan qué le hizo a Ellen, su hermana, acabar con su propia vida, ya que no había ningún motivo que les avisara de la futura tragedia.

Así me imagino a Dan y Adam, los protagonistas.
Fotograma de Trainspotting, de Danny Boyle.

Asimismo, Brooks nos mostrará otros personajes como la madre y el padrastro, quienes, además del duelo, tienen otros problemas tan fuertes como para llegar al punto de no hablarse. También tendremos a Saskia, la mejor amiga de Ellen y pilar fundamental para que los hermanos lleven a cabo un viaje tanto físico como mental que los hará madurar de golpe.

La novela se divide en dos partes: Trae los martillos y No hay tiburones. En la primera, el autor nos introduce en la vida de esta familia y nos enseña cómo se llevan entre ellos y con su entorno; en la segunda, tendremos ese viaje que os comentaba, donde Dan tendrá que replantearse su vida, sus complejos, su autoestima…, todo él.

Al final, el suicidio solo es la chispa que necesita la historia para prender y, de esa manera, observar la evolución de alguien que podría identificarse con cualquiera de nosotros, pues está lleno de inseguridades, de hastío, de verse como una persona inferior, que no merece ser querido, que solo quiere colocarse y que todo pase rápido y que, obviamente, necesita un gran empujón.

En cuanto a su estilo, me recordó muchísimo a Bukowski, como si estuviera leyendo a un Charles nacido en los noventa, más millennial, más joven, que todavía no ha llegado al despropósito del original, y que, a pesar de sus entrevistas, tiene más luz de la que da a entender.

En conclusión, Hurra es una historia original, muy entretenida y que transmite mucho más de lo que a simple vista pueda parecer. Tengo clarísimo que volveré a leer a Ben Brooks, a ver si cuando pase todo esto me doy un viaje por la biblioteca y cojo Crezco, su primera novela, que escribió con nada menos que diecisiete años, y si la cosa va bien seguiré con Lolito, del que solo he leído buenas críticas.

"-¿Vas a saltar también de un lugar elevado?
-Yo no, muchas gracias. Quiero decir que sé que duele que te rompan el corazón. Cuando eres viejo y cuando eres joven es cuando más duele. Cuando eres joven, sientes que tu vida acaba. Cuando eres viejo, es porque tu vida está a punto de acabar."

Sobre el autor:

Nació en Gloucestershire (Reino Unido) en 1992. Con apenas diecisiete años escribió Crezco, la obra que lo convirtió en autor estrella de la narrativa anglosajona. Poco después llegó Lolito, que terminó por consolidarlo como una de las voces más importantes también en España. Los temas más frecuentes que suele tratar en sus novelas son los problemas de la adolescencia actual, el alcohol, el sexo, las drogas… Además, vivió durante seis meses en Barcelona. Actualmente reside en Berlín. Es un icono de la generación millennial.

Obra publicada en español:

Dasha (2008) poesía

Crezco (2011)

Lolito (2014)

Hurra (2016)

¿Lo habéis leído? ¿Y a Bukowski? ¿Os gusta este estilo inspirado en el realismo sucio?

Puntuación 4/5