La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela

“Yo, señor, no soy malo, aunque no me faltarían motivos para serlo. Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera y en destinarnos por sendas diferentes al mismo fin: la muerte.”

La familia de Pascual Duarte. Destino.

Título: La familia de Pascual Duarte

Autor: Camilo José Cela

Fecha de publicación: 1942 (en castellano)

ISBN: 84-233-0732-8

Págs.: 165

Editorial: Destino

Sinopsis:

Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. Víctima de una inexorable fatalidad, Pascual Duarte es un ser primitivo y elemental dominado por la violencia, única respuesta que conoce a la traición y al engaño. Pero esa siniestra apariencia no es más que la máscara que oculta su incapacidad para luchar con la maldad de los demás y la desvalida impotencia que alberga en el fondo de su alma.

Opinión:

¡Buenaaaaaas!

Me quedan dos semanas para los exámenes, así que las reseñas que publique serán -en su mayoría- novelas de posguerra como la anterior, Si te dicen que caí, y esta de hoy, La familia Pascual Duarte. La única que, creo, va a salirse de los estándares será la antología de relatos de terror que poco a poco me voy leyendo por las noches. Por lo que, quedáis avisados, hasta dentro de unas tres semanas no vuelven las reseñas más “actuales”, eso sí, en cuanto empiecen las vacaciones podréis leer las dos últimas partes de la trilogía Delirium, Rabia de King y La noche en que Frankenstein leyó el Quijote (o eso espero).

A pesar de que la novela fue publicada en 1942 (posguerra), esta está ambientada en las dos primeras décadas del siglo XX, es decir, antes de la Guerra Civil Española. Tenemos a un personaje central, Pascual Duarte, un hombre que ha evolucionado determinado por su situación familiar, cultural y geográfica. Vamos, que el título está muy bien buscado, ya que no es solo Pascual sino su familia la que le inducirá de manera inconsciente hacia una serie de asesinatos que le llevarán a la pena de muerte. Vive en un pequeño pueblo de Extremadura, en la típica casa de campo alejada de la civilización, con los estudios más básicos (leer-escribir, sumar-restar) y con unos “ejemplos paternos” bastante cuestionables. Su padre, quien muere casi al principio de la historia, es violento y no para de discutir con su mujer, una alcohólica dedicada en exclusiva a maltratar psicológicamente a Pascual cuando ésta no está con su amante y/o bebiendo. Luego tenemos a su hermana, Rosario, unos seis u ocho años menor (tampoco lo deja muy claro) que él, quien pronto descubre su sexualidad y lo fácil que es engañar en pos de su beneficio. En definitiva, unas joyitas.

Además, Cela estructura la novela en una serie de apartados, es decir, no solo nos encontramos con la historia en sí de los asesinatos sino con una sucesión de cartas, entre las que destacaría la que Pascual le envía a don Joaquín Barrera en la que le explica que solo se acuerda de sus señas y, por ende, le envía su confesión (esta historia) a él, básicamente, para desahogarse antes de morir.

Pascual (Miguel Hermoso) y su madre (Lola Casamayor).
Obra teatral adaptada por Tomás Gayo.

Me ha gustado mucho la forma en la que se ha trabajado la novela, con estas correspondencias entre editores, curas y demás gente que de alguna manera tienen que ver con Pascual. Cela ha conseguido que me lo crea, que parezca realmente una confesión, que sienta que Pascual ha existido y que, incluso, le haya comprendido aunque el hombre no acierte con los modos. De todas maneras, no siento que esté arrepentido, más bien creo que intenta que entendamos el porqué de esas muertes. Nos explica detenidamente todos esos momentos en los que sufre, en los que le atacan verbalmente y él solo sabe defenderse con violencia… y por eso huye del pueblo, porque sabe que si se queda su única respuesta es la furia contenida en sus puños. Y así pasa, que en cuanto vuelve comienzan las muertes. Es lo que ha mamado de pequeño, lo que lleva en la sangre: es un hombre determinado por el ambiente.

En conclusión, La familia de Pascual Duarte es una historia dura y llena de miseria humana, cruda, realista, de la España profunda de principios del siglo XX, con unos personajes muy intensos y con unas escenas que, por lo menos a mí, me hicieron pasar un mal rato. Además, tiene una narrativa fluida y fácil de comprender, llena de refranes (hablamos de un señor de pueblo, al fin y al cabo), con acertadas y concisas descripciones y, en general, poco diálogo. ¿La recomiendo? Sí, me parece que es una lectura impresionante, de esas que no se olvidan a los dos días. Aunque sí que es verdad que hay que tener el estómago duro para según qué cosas.

P.D. No me podréis negar que el libro empieza con fuerza: "Yo, señor, no soy malo, aunque no me faltarían motivos para serlo." 

¿Lo habéis leído? ¿Qué pensáis de Pascual? 

Sobre el autor:

Camilo José Cela Trulock. (Iria Flavia, A Coruña, 11 de mayo de 1916 - Madrid, 17 de enero de 2002). Escritor y académico español, galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

En 1925 su familia se traslada a Madrid. Antes de concluir sus estudios de bachillerato enferma y es internado en un sanatorio de Guadarrama (Madrid) durante 1931 y 1932, donde emplea el reposo obligado en largas sesiones de lectura.

En 1934 ingresa en la Facultad de Medicina de la UCM. Sin embargo, pronto la abandona para asistir como oyente a la Facultad de Filosofía y Letras, donde el poeta Pedro Salinas da clases de Literatura Contemporánea. Cela le muestra sus primeros poemas, y recibe de él estímulo y consejos. Este encuentro resulta fundamental para el joven Cela, que se decide por su vocación literaria. En la facultad conoce a Alonso Zamora Vicente, a María Zambrano y a Miguel Hernández, y a través de ellos entra en contacto con otros intelectuales del Madrid de esta época. Antes, en plena guerra, termina su primera obra, el libro de poemas Pisando la dudosa luz del día.

En 1940 comienza a estudiar Derecho, y este mismo año aparecen sus primeras publicaciones. Su primera gran obra, La familia de Pascual Duarte, ve la luz dos años después y a pesar de su éxito sufre problemas con la Iglesia, lo que concluye en la prohibición de la segunda edición de la obra (que acaba siendo publicada en Buenos Aires). Poco después, Cela abandona la carrera de Derecho para dedicarse profesionalmente a la literatura.

En 1944 comienza a escribir La colmena y en 1951 se publica en Buenos Aires, es de inmediato prohibida en España.

En 1957 es elegido para ocupar el sillón Q de la Real Academia Española.

Durante la época de la transición a la democracia desempeña un papel notable en la vida pública española, ocupando por designación real un escaño en el Senado de las primeras Cortes democráticas, y participando así en la revisión del texto constitucional elaborado por el Congreso.

En los años siguientes sigue publicando con frecuencia. Ya consagrado como uno de los grandes escritores del siglo, durante las dos últimas décadas de su vida se sucedieron los homenajes, los premios y los más diversos reconocimientos. En 1996, el día de su octogésimo cumpleaños, el Rey don Juan Carlos I le concede el título de Marqués de Iria Flavia.

Obra (solo narrativa):

La familia de Pascual Duarte (1942)

Pabellón de reposo (1943)

Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes (1944)

La colmena (1951)

Timoteo el incomprendido (1952)

Santa Balbina 37, gas en cada piso (1952)

Mrs. Caldwell habla con su hijo (1953)

Café de artistas (1953)

La catira (1955)

El molino de viento (1956)

Tobogán de hambrientos (1962)

La familia del héroe (1965)

El ciudadano Iscariote Reclús (1965)

San Camilo, 1936 (1969)

Oficio de tinieblas 5 (1973)

Mazurca para dos muertos (1983)

Cristo versus Arizona (1988)

El asesinato del perdedor (1994)

La cruz de San Andrés (1944)

Madera de boj (1999)

De libro a película:

Ricardo Franco dirigió en 1976 la adaptación Pascual Duarte. Reparto: José Luis Gómez (Pascual), Paca Ojea (madre), Héctor Alterio (Esteban-padre), Diana Pérez de Guzmán (Rosario-hermana)… 

No he encontrado un tráiler decente, así que os dejo la escena en la que Pascual y su mujer Lola vuelven al pueblo después de la luna de miel.

Puntuación 4/5