“Bien, señor Douglas, finalmente he ido a
visitar a los Eskdale –dijo la señora Douglas en un tono de triunfante amargura
-¡No me digas, querida! Espero que hayas
dejado mi tarjeta.
-Oh, no, señor Douglas, ¿cómo iba a hacerlo?
Tuvieron la tremenda descortesía de invitarme a entrar.”
 |
| Una pareja casi perfecta. dÉpoca. |
Título: Una pareja casi perfecta (The Semi-Attached
Couple)
Autora: Emily
Eden
Fecha de publicación: 1829 (original en inglés)
Traducción: Susanna González y Blanca Briones
ISBN: 9788494687532
Págs.: 311
Editorial: dÉpoca
Sinopsis:
Cuando la joven y hermosa Helen Eskdale conoce al soltero más codiciado, el rico aristócrata lord Teviot, ambos caen rendidos ante los encantos del otro y parecen destinados a formar una feliz pareja. No obstante, el periodo de noviazgo es tan corto que no hay tiempo para que los novios puedan conocerse bien. Tras la boda, y a pesar de que se dan todos los requisitos para una unión exitosa, los dos jóvenes se enfrentarán a los celos, el orgullo, los prejuicios y una serie de malentendidos que podrían hacer fracasar su matrimonio. Teniendo como telón de fondo espectaculares y aristocráticas casas de campo, elegantes cenas, visitas formales e ingeniosos diálogos, la autora esboza una genuina comedia clásica inglesa que nos muestra lo difícil que es adaptarse a la vida matrimonial a pesar de que exista amor entre los cónyuges.
Cuando la joven y hermosa Helen Eskdale conoce al soltero más codiciado, el rico aristócrata lord Teviot, ambos caen rendidos ante los encantos del otro y parecen destinados a formar una feliz pareja. No obstante, el periodo de noviazgo es tan corto que no hay tiempo para que los novios puedan conocerse bien. Tras la boda, y a pesar de que se dan todos los requisitos para una unión exitosa, los dos jóvenes se enfrentarán a los celos, el orgullo, los prejuicios y una serie de malentendidos que podrían hacer fracasar su matrimonio. Teniendo como telón de fondo espectaculares y aristocráticas casas de campo, elegantes cenas, visitas formales e ingeniosos diálogos, la autora esboza una genuina comedia clásica inglesa que nos muestra lo difícil que es adaptarse a la vida matrimonial a pesar de que exista amor entre los cónyuges.
Opinión:
¡Buenaaaas!
La
semana pasada, leí mi primera compra de la editorial dÉpoca, de la que siempre
había visto reseñas muy positivas, y sí, son ediciones de tapa dura, ilustradas,
con una cinta de punto de lectura y una buena traducción; no obstante, lo que
me ha fallado no ha sido el cuidado del libro, sino su interior, pues me
esperaba algo distinto.
