“Bosmans llevaba tiempo pensando en algunos
episodios de su juventud, episodios sin ilación, que se interrumpían en seco,
rostros sin nombre, encuentros fugitivos.”
 |
| El horizonte. Anagrama |
Título: El horizonte (L´horizon)
Autor: Patrick
Modiano
Fecha de publicación: 2010 (original en francés)
Traducción: María Teresa Gallego Urrutia
ISBN: 9788433975416
Págs.: 159
Editorial: Anagrama
Sinopsis:
El
primer encuentro entre Jean Bosmans, un aprendiz de escritor, y Margaret Le Coz
se produce por azar. Años después el protagonista de la novela se pregunta si
las palabras que dos personas han intercambiado durante su primer encuentro se han
disipado en la nada... ¿Y si todas esas palabras quedaran suspendidas en el
aire y bastase tan sólo un poco de atención para captar sus ecos? Bosmans
se busca entonces en un pasado sólo recuperable a partir de fragmentos de
vida. Anotando uno a uno los recuerdos, avanza Bosmans tras los pasos no sólo de
sí mismo, sino de Margaret Le Coz. Pronto descubriremos que Margaret se esconde
en los suburbios de París y huye de Boyaval, una sombra amenazante que se
cierne sobre los amantes. Treinta años más tarde Bosmans redibuja el mapa de
su relación con Margaret, motivado por el luminoso horizonte del título y no
por la melancolía.
Opinión:
¡Buenaaaas!
Hace semana y pico que la Academia Sueca anunció el ganador del afamado Premio Nobel de Literatura 2014 y, como
ya sabréis muchos, el escritor afortunado no fue otro que Patrick Modiano.
Pues, qué queréis que os diga, no tenía ni idea de quién era. Si no es por la
bibliotecaria de mi barrio, quien me aconsejó esta novela, no me hubiera enterado
ni del premio, cosa que ya es delito, teniendo en cuenta que escribo un blog de
reseñas y estudio Letras, la verdad. En fin, lo bonito de esto es que puedo
opinar desde cero, de manera que vosotros, personas que al igual que yo no sabían de
su existencia, aquí encontrarás una
ayudita para decidir de una vez si leéis a este señor o pasáis al siguiente.
Lo
primero que debéis saber es que, por lo visto, entre sus temas predilectos a tratar en sus novelas: la nostalgia y la búsqueda
de la identidad se encuentran en un altar. Y, claro, este libro no iba a
ser menos. Los recuerdos juegan un papel sumamente importante, y sin ellos no habría novela. Me explico. Modiano, en menos de 200 páginas,
recrea un mundo difuso debido a que su información depende de la memoria de su protagonista Jean Bosmans. Éste es
un escritor ya mayorcito que nos narra –en tercera persona- su encuentro con Margaret Le Coz y lo que a partir de
ese momento será su vida. Modiano juega mucho con los tiempos; empezamos en un
solitario presente junto con Bosmans para acabar en un pasado mucho más
entretenido junto con Margaret y su acosador Boyaval, es decir, el uso de
flashbacks está a la orden del día.
 |
| "Una tarde estaba esperando a Margaret en la acera de la avenida de L´Observatoire, apoyado en la verja del jardín..." |
Aunque no solo Bosmans nos describe este mundo entre lo real y lo onírico, sino que Margaret también tendrá un papel importante, ya que, a pesar de no haber capítulos numerados como tal, hay partes en las que su protagonismo es completo, de forma que nos podremos enterar un poquito mejor de su historia antes de llegar a París. Pero, para ser sinceros, Modiano nos vacila como quiere –bueno, por lo menos a mí me dio esa impresión-, es decir, a pesar de que nos cuenta la vida de ambos personajes, me dejó con la sensación de que no sabía nada de ellos, pero nada, ¿eh? Podía llegar a entender el porqué de sus acciones e incluso preverlas, como si los conociera bien, pero no… Ahora que lo pienso, el misterio podría ser otro tema muy importante. Te muestra a sus personajes a medias, y encima ese final abierto en el que tu imaginación –quieras o no- manda.
.jpg) |
| El horizonte: ambientada en París. |
 |
| "Tenía el mismo estado de ánimo que el día en que lo conoció en Annecy..." |
Para mí, la mejor definición de El horizonte es: “breve pero intenso”.
¿Habéis
leído algo de este autor? ¿Qué os parece? ¿Le daríais una oportunidad? Y más
importante aún, ¿pensáis que ha sido acertada la decisión de la Academia Sueca al nombrarlo ganador?
Sobre el autor:
Su
infancia estuvo marcada por las continuas ausencias de su padre, empresario que
hacía frecuentes viajes al extranjero, y de su madre, quien por su trabajo de
actriz hacía muchas giras. Esto hizo que se uniera más a su único hermano, Rudy,
quien moriría prematuramente con tan solo diez años. La muerte de su hermano (a
quien dedicaría después todas sus obras publicadas entre 1967 y 1982) supuso el
final de la infancia del futuro escritor.
Estudió
en la École du Montcel, en Jouy-en-Josas, en el Collège Saint-Joseph de Thônes en Haute-Savoie,
y en el Liceo Enrique IV de París. Durante su permanencia en este último centro
educativo, recibió clases particulares de Geometría del escritor Raymond
Queneau, amigo de su madre. Terminó su bachillerato en Annecy, pero no
inició estudios superiores.
Su
encuentro con Queneau, miembro fundador del Oulipo y autor de Zazie
en el metro, fue crucial para su posterior carrera literaria. Modiano
publicó su primera novela, El lugar de la estrella, en 1968 con la Editorial
Gallimard, tras haber leído su
manuscrito a Raymond Queneau. Desde ese momento se dedicó únicamente a la
escritura.
El 12
de septiembre de 1970 Modiano se casó con Dominique Zerhfuss. Queneau
actuó como testigo en la boda. El matrimonio ha tenido dos hijas, Zina
(1970) y Marie (1978).
Destacado
autor de su generación ha llevado una vida muy independiente y encerrada en su
trabajo.
El 9 de
octubre de 2014 recibe el Premio Nobel de Literatura.
Bibliografía (traducidos):
El
lugar de la estrella (1968) Trilogía de La Ocupación
La
ronda nocturna (1969)
Trilogía de La Ocupación
Los
bulevares periféricos / Los paseos de la circunvalación (1972) Trilogía de La
Ocupación
Villa
triste (1975)
El
libro de familia (1977)
La
calle de las bodegas oscuras / Calle de las tiendas oscuras (1978)
Una
juventud (1981)
Tan buenos chicos (1982)
Barrio perdido (1984)
Domingos de agosto (1986)
Los mundos de Catalina (1988)
Exculpación / Reducción de condena (1988)
El rincón de los niños (1989)
Viaje de novios (1990)
Flores de ruina (1991)
Un circo pasa (1992)
Perro de primavera (1993)
Las desconocidas (1999)
Joyita (2001)
Un pedigrí (2004)
En el café de la juventud perdida (2007)
El horizonte (2010)
Puntuación 4/5
Interesante comentario y punto de vista.
ResponderEliminar