Ácido sulfúrico, de Amélie Nothomb

“Llegó el momento en que el sufrimiento de los demás ya no les bastó: tuvieron que convertirlo en espectáculo.”

Ácido sulfúrico. Anagrama.

Título: Ácido sulfúrico (Acide sulfurique)

Autora: Amélie Nothomb

Fecha de publicación: 2005 (original en francés)

Traducción: Sergi Pàmies

ISBN: 9788433971210

Págs.: 166

Editorial: Anagrama

Sinopsis:

El último grito en programas televisivos de entretenimiento se llama «Concentración». Un equipo de televisión hace una redada por las calles de París para reclutar a los participantes de este reality show, escogiendo aleatoriamente entre la población. Los participantes serán trasladados al plató en vagones precintados, como los que transportaban a los judíos durante  la época del exterminio nazi, y serán internados en un campo en el que otros concursantes desempeñan el papel de kapos. Bajo la estricta vigilancia de la cámara de televisión los prisioneros serán golpeados y humillados de cualquier modo, todo es válido mientras suban los niveles de audiencia. El momento más esperado llega cuando, cada semana, los telespectadores pueden participar en el concurso gracias al televoto: sin moverse de sus casas pueden eliminar-ejecutar a uno de los participantes del show.

Opinión:

¡Buenaaaas!

Después de una semana de inactividad, regreso con la recomendación de una novela de mi querida Amélie Nothomb. Los que seáis más asiduos al blog, seguro que sabéis lo que me gusta esta escritora, y no es para menos, pues tiene un estilo tan original y fresco que engancha desde la primera página. Sin duda, es mi elección cuando me atoro con un libro o necesito cambiar de aires.

En Ácido sulfúrico nos encontramos con una sociedad occidental en principio corriente, ambientada en París. El problema surge cuando los medios de comunicación deciden apostar fuerte por otro tipo de reality, uno más “real” si cabe. Los espectadores están cansados de tanto GH, Supervivientes y demás programas donde ya se ha visto todo. El morbo que supusieron las primeras ediciones ha desaparecido… Entonces, ¿qué pueden hacer?

Un día cualquiera, Pannonique pasea tranquilamente por el Jardín Botánico. De pronto, alguien la rapta y en cuestión de minutos se encuentra en un camión de camino a unos campos de concentración muy parecidos a los del Holocausto. ¿Por qué? ¿Hay derecho a secuestrar personas para el entretenimiento de una mayoría?

En los camiones hay de todo, tanto adultos como niños o ancianos. No buscan un perfil concreto sino capturar a todas las personas posibles en el radio de actuación. Así es cómo Pannonique acabará presa en un campo de trabajo forzado junto a decenas de personas que, como ella, intentarán seguir con vida hasta el fin del reality. Es decir, que, al igual que en Gran Hermano, tendremos cámaras que retransmitirán en directo el sufrimiento de los “concursantes”, quienes solo desean salir con vida de allí al finalizar la emisión.

Dead Set (2008)

Como veis, la historia que tenemos entre manos plantea temas controvertidos e interesantes, ya que leeremos las perspectivas de varios concursantes: cómo se enfrentan al hecho de ser televisados sabiendo que lo que hagan les puede dar la llave para continuar vivos o no (cada cierto tiempo se “expulsa” a los que no dan juego o no interesan porque son inútiles en el trabajo). Además de la mirada de los espectadores que deciden encender la televisión para apenarse por aquellos que hay al otro lado de la pantalla, sin contar a los guardias que tienen en su mano el abuso directo de los presos o los propios medios que por dinero son capaces de llegar a este nivel y entender que solo se puede acceder a este reality con otras lentes, aquellas en las que las personas pasan a ser solo números, pues la mejor manera de evitar la empatía es borrar la individualidad de sus secuestrados.

“No es casual que los humanos lleven nombres en lugar de matrícula: el nombre es la llave de la persona. Es el delicado ruido de su cerradura cuando queremos abrir su puerta. Es la metálica melodía que hace que el don sea posible.”

Nothomb da pie a que reflexionemos sobre nuestra cultura, centrándose sobre todo en la fuerza de la protagonista, Pannonique, y en que una persona puede conseguir mucho más de lo que se crea en principio. A veces resulta agobiante, aterrador, duro…, pero también optimista y sincero. Ácido sulfúrico no se estanca en la simple exposición de un horror del siglo XXI, sino que demuestra que las personas somos individuos con un pasado y unas circunstancias que nos hacen únicos, que todos tenemos nuestros problemas y que no podemos juzgar tan a la ligera las acciones de los que nos rodean; sin embargo, nos descubre que precisamente por ser animales racionales y sentimentales estamos en un constante dilema que, en ocasiones, desemboca en pura hipocresía.

“También la odio, y, sin embargo, mucho menos que al público. Prefiero la que me golpea a los que miran cómo descarga su rabia sobre mí. Ella no es hipócrita, interpreta abiertamente un papel infame.”

En fin, tampoco quiero destriparos la novela, ya que también hay una relación que tendréis que descubrir, y no me refiero al típico romance de libro, para nada. Solo necesito que la leáis si aún no lo habéis hecho. Merece la pena por la historia, los temas que trata, el personaje protagónico tan curioso que nos regala y su estilo tan sencillo y fácil de seguir pero que no está exento de complejidad. Esta mujer es una joya.

“Si hablas, morirás; si no hablas, morirás. Así que habla y muere.”

Sobre la autora:

Amélie Nothomb nació en Kobe (Japón) en 1967. Proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque pasó su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japón, donde su padre fue embajador. Habla japonés y trabajó como intérprete en Tokio. Es una de las autoras francesas más populares y con mayor proyección internacional.

Obra publicada en castellano:

-Higiene del asesino (1992)

-El sabotaje amoroso (1993)

-Los combustibles (1994)

-Las Catilinarias (1995)

-Atentado (1997)

-Estupor y temblores (1999)

-Metafísica de los tubos (2000)

-Cosmética del enemigo (2001)

-Diccionario de nombres propios (2002)

-Antichrista (2003)

-Biografía del hambre (2004)

-Ácido sulfúrico (2005)

-Diario de Golondrina (2006)

-Ni de Eva ni de Adán (2007)

-Ordeno y mando (2008)

-El viaje de invierno (2009)

-Una forma de vida (2010)

-Matar al padre (2011)

-Barba azul (2012)

-La nostalgia feliz (2013)

-Pétronille (2014)

-El crimen del Conde Neville (2015)

-Riquete el del Copete (2016)

¿Lo habéis leído? ¿Qué os parece el tema del reality?

Puntuación 4,5/5